香港教區將於9月20日（主日）慶祝「第六屆世界祖父母及長者日」。教宗呼籲我們在這天將他的關懷與愛帶給長者。教區全人發展委員會翻譯了聖座「教友、家庭及生命部」發出的官方祈禱文（參照天主教會台灣地區主教團秘書處中譯本），並設計成中英文兩個版本的「世界祖父母及長者日」祈禱卡（見附件），歡迎堂區免費索取。
請於2026年9月1日前，使用網上回條（https://forms.gle/L5uBMts3fr4MwSEa8）提交。
本會將安排於9月15日或以前將祈禱卡送至各堂區。歡迎贊助印刷費用。
如有任何查詢，歡迎聯絡本會李小姐（2560 3865）。謝謝！
教區全人發展委員會謹上
【第六屆世界祖父母及長者日祈禱文】
天父，
祢眷顧每一個人，
即使我已年老，祢也眷顧我。
在基督內祢啟示給我祢的聖名，
祢從未因我的軟弱而厭棄我。
祢溫柔地將我放在祢的手中，
輕撫我臉上的歲月痕跡。
祢永遠不會忘掉我！（參閱：依四十九15）
求祢使我不要害怕自己的軟弱；
教我學會愛我的軟弱，
如同祢愛它一樣。
教我學會聆聽我的軟弱，
如同祢傾耳聽它一樣。
教我擁抱我的軟弱，
如同祢親自揀選它──
祢，本可全能，
卻披上謙卑的衣裳。
願歲月的增長，
除去我們一切驕傲與分裂，
使我們在祢內彼此合一，
安度晚年。
祢永遠不會忘掉我們！（參閱：依四十九15）
亞孟。
准印：天主教香港教區蔡惠民副主教
2026年8月4日
聖座平信徒、家庭及生命部 撰寫
教區全人發展委員會 譯（參照天主教會台灣地區主教團祕書處譯本）
